Moves board-wide find/replace from standalone overlay into the search
panel as a toggleable replace row. Adds editor toolbar find/replace
button. Ctrl+Shift+H now opens search in replace mode.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>