Updates help screen with all undocumented features. Fixes F1 blocked
by input suppression filter (allow function keys). Stabilizes card-join
tests with poll loop instead of fixed sleep.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>