v2.0.13 — oumta-dashboard via PHP proxy; quiet support poll

Dashboard now reachable across the internet: browser calls /api/dashboard/*
same-origin, PHP forwards to OUMTA_DASHBOARD_URL (configurable via env,
with docker-compose defaults pointing at host.docker.internal:8085).
Keeps the bearer token server-side and lets the dashboard live on a
private network.

Plumbing bits: polling indicator now green (no reason to look anxious
about a healthy poll loop), and the support plugin returns 200 pulled=0
when its relay isn't configured instead of flooding the network tab
with 502s on every background tick.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -3,6 +3,15 @@ services:
     build: .
     ports:
       - "8088:80"
+    environment:
+      # `host.docker.internal` resolves to the Docker host via the
+      # extra_hosts mapping below, so the PHP proxy can reach a dashboard
+      # running directly on the host. Swap to a routable URL when the
+      # dashboard moves to a remote server.
+      OUMTA_DASHBOARD_URL: http://host.docker.internal:8085
+      # OUMTA_DASHBOARD_TOKEN: ""   # Keycloak bearer, when auth is on
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     volumes:
       - ./data:/var/www/html/data
       - ./src:/var/www/html/src