diff --git a/public/plugins/tests/editor.test.js b/public/plugins/tests/editor.test.js
index 078d060..ecfbf00 100644
--- a/public/plugins/tests/editor.test.js
+++ b/public/plugins/tests/editor.test.js
@@ -72,3 +72,41 @@ describe('Editor: Card Create', () => {
         expect(document.querySelector(`[data-id="${res.id}"]`)).toExist();
     });
 });
+
+describe('Editor: new-appointment bucket default', () => {
+    // New appointments (body pre-seeded with #termin / #geburtstag from
+    // the calendar day-popup template) must not inherit the currently
+    // active real bucket — they belong to a calendar. Regular new
+    // cards keep inheriting so the user doesn't have to re-pick.
+
+    afterEach(async () => {
+        // Close any open modal and restore the runner's baseline bucket.
+        document.dispatchEvent(new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape', bubbles: true }));
+        await sleep(80);
+        window.state.activeBucket = 'all';
+    });
+
+    it('#termin body forces empty bucket; plain body inherits active', async () => {
+        const buckets = await fetch('api/buckets').then(r => r.json());
+        if (!Array.isArray(buckets) || !buckets.length) return; // nothing to inherit from
+        const b = buckets[0];
+        window.state.activeBucket = b.id;
+
+        // Appointment-flavoured body → inp-bucket stays empty.
+        window._openModal({ id: null, title: '9999-01-01 — probe', body: '#termin', color: '#fb923c', bucket_id: null });
+        await sleep(80);
+        const apptBucket = $('#inp-bucket').value;
+        document.dispatchEvent(new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape', bubbles: true }));
+        await sleep(120);
+
+        // Plain body → inp-bucket inherits the active bucket id.
+        window._openModal({ id: null, title: '__test_inherit__', body: '', color: '#38bdf8', bucket_id: null });
+        await sleep(80);
+        const regBucket = $('#inp-bucket').value;
+        document.dispatchEvent(new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape', bubbles: true }));
+        await sleep(120);
+
+        expect(apptBucket).toBe('');
+        expect(regBucket).toBe(String(b.id));
+    });
+});