fixes + theme

public/plugins/chat/chat.css

@@ -9,7 +9,8 @@
     max-height: calc(100vh - 100px);
     background: var(--t-surface);
     border: 1px solid var(--t-border);
-    box-shadow: 0 8px 32px rgba(0,0,0,0.5);
+    border-radius: var(--ui-radius-modal);
+    box-shadow: var(--ui-shadow-modal);
     z-index: 100;
     display: flex;
     flex-direction: column;
@@ -277,6 +278,7 @@
     padding: 4px 10px;
     font-size: 12px;
     border: 1px solid var(--t-border);
+    border-radius: var(--ui-radius-button);
     color: var(--t-muted);
     background: transparent;
     cursor: pointer;