fixes + theme

public/js/modules/detail.js

@@ -417,6 +417,7 @@ function renderSidebar(card) {
 
     if (groupCards && groupCards.length > 1) {
         sidebar.classList.remove('hidden');
+        sidebar.dataset.groupId = String(groupCards[0].id);
         $('detail-sidebar-count').textContent = groupCards.length;
         list.innerHTML = groupCards.map(gc => {
             const active = gc.id == card.id;
@@ -438,6 +439,7 @@ function renderSidebar(card) {
         });
     } else {
         sidebar.classList.add('hidden');
+        delete sidebar.dataset.groupId;
     }
 }
 
@@ -451,7 +453,7 @@ function updateDoneButton(card) {
         btn.classList.toggle('text-t-accent', isDone);
         btn.classList.toggle('border-t-accent', isDone);
     }
-    if (label) label.textContent = isDone ? 'undone' : 'done';
+    if (label) label.textContent = isDone ? 'Undone' : 'Done';
 }
 
 function showContent(card) {
@@ -892,7 +894,7 @@ function loadSplitCard(id) {
             <i class="ph ph-arrow-left text-sm"></i><span class="font-pixel text-[10px]">${splitLastQuery ? 'results' : 'related cards'}</span>
         </button>
         <button id="split-promote" class="flex items-center gap-1.5 px-3 py-2 text-xs text-t-muted hover:text-t-accent hover:bg-t-raised transition-colors" title="open as main card">
-            <i class="ph ph-arrow-line-left text-sm"></i><span class="font-pixel text-[10px]">focus</span>
+            <i class="ph ph-arrow-line-left text-sm"></i><span class="font-pixel text-[10px]">Focus</span>
         </button>
     </div>`;
     splitPicks.querySelector('#split-back').addEventListener('click', restoreSplitList);
@@ -1015,7 +1017,7 @@ $('detail-done')?.addEventListener('click', async () => {
 $('detail-delete')?.addEventListener('click', async () => {
     if (!state.viewingCard) return;
     if (localStorage.getItem('hyprcrd-confirm-delete') !== '0') {
-        const ok = await showDialog({ title: 'delete_card', message: `Really delete "${state.viewingCard.title}"?`, danger: true, okLabel: 'delete' });
+        const ok = await showDialog({ title: 'delete_card', message: `Really delete "${state.viewingCard.title}"?`, danger: true, okLabel: 'Delete' });
         if (!ok) return;
     }
     pushCardDelete('delete', snapshotCard(state.viewingCard));