diff --git a/package.json b/package.json
index 9fc5c67..63435e0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ruwio",
   "private": true,
-  "version": "1.1.5",
+  "version": "1.1.6",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/src/components/ExportDialog.vue b/src/components/ExportDialog.vue
index 3fd5f49..0db1123 100644
--- a/src/components/ExportDialog.vue
+++ b/src/components/ExportDialog.vue
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, ref, watch } from 'vue'
 import {
+  PhCamera,
   PhCode,
   PhDownloadSimple,
   PhEngine,
@@ -17,6 +18,7 @@ import { downloadSceneAsGif } from '@/lib/gifExport'
 import { downloadSceneAsApng, downloadSceneAsApngPreview } from '@/lib/apngExport'
 import { downloadFromServer } from '@/lib/serverExport'
 import { downloadRuwFile } from '@/lib/ruwFile'
+import { downloadSceneAsStillImage } from '@/lib/stillImageExport'
 import { useProjectName } from '@/composables/useProjectName'
 import type { ButtonAsset, Layer } from '@/types/scene'
 import { Modal } from '@/components/ui'
@@ -221,6 +223,26 @@ function exportHtml() {
   emit('update:modelValue', false)
 }
 
+async function exportStillImage(format: 'png' | 'jpg') {
+  // Snapshots the *current* frame using the same render path as the
+  // animated formats — pixel-identical to the matching frame in a
+  // GIF/APNG export. Honours the per-export targetSize so the user
+  // can pull a higher-res poster frame than the editor canvas.
+  const base = (projectName.value ?? 'frame').toString()
+  const safe = base.replace(/[^a-z0-9äöüß_-]+/gi, '-').replace(/^-+|-+$/g, '') || 'frame'
+  const opts = targetSizeChanged.value
+    ? { targetWidth: targetWidth.value, targetHeight: targetHeight.value }
+    : undefined
+  await downloadSceneAsStillImage(
+    activeSceneClone(),
+    store.playhead,
+    format,
+    opts,
+    safe,
+  )
+  emit('update:modelValue', false)
+}
+
 async function exportWebm() {
   if (progress.value) return
   const controller = new AbortController()
@@ -454,6 +476,32 @@ function onUpdate(v: boolean) {
             </div>
             <PhDownloadSimple :size="14" class="opt-arrow" />
           </button>
+
+          <h4 class="col-heading sub-heading">{{ t('export.colStill') }}</h4>
+
+          <button class="opt" @click="exportStillImage('png')">
+            <div class="opt-icon"><PhCamera :size="20" /></div>
+            <div class="opt-text">
+              <div class="opt-title">
+                {{ t('export.stillPngTitle') }}
+                <span class="badge">{{ t('export.stillPngBadge') }}</span>
+              </div>
+              <div class="opt-desc">{{ t('export.stillPngDesc') }}</div>
+            </div>
+            <PhDownloadSimple :size="14" class="opt-arrow" />
+          </button>
+
+          <button class="opt" @click="exportStillImage('jpg')">
+            <div class="opt-icon"><PhCamera :size="20" /></div>
+            <div class="opt-text">
+              <div class="opt-title">
+                {{ t('export.stillJpgTitle') }}
+                <span class="badge">{{ t('export.stillJpgBadge') }}</span>
+              </div>
+              <div class="opt-desc">{{ t('export.stillJpgDesc') }}</div>
+            </div>
+            <PhDownloadSimple :size="14" class="opt-arrow" />
+          </button>
         </section>
 
         <section class="export-col">
@@ -634,6 +682,12 @@ function onUpdate(v: boolean) {
   letter-spacing: 0.06em;
 }
 
+/* Second heading inside the same column gets breathing room so it
+   reads as its own subgroup rather than crowding the export above. */
+.col-heading.sub-heading {
+  margin-top: 8px;
+}
+
 @media (max-width: 720px) {
   /* Stage tight viewports: collapse to a single column so the
      options stay readable instead of cramming. */
diff --git a/src/devtools/tests.ts b/src/devtools/tests.ts
index e90a007..1a2fdf3 100644
--- a/src/devtools/tests.ts
+++ b/src/devtools/tests.ts
@@ -1439,6 +1439,84 @@ export function registerAllTests(): void {
     })
   })
 
+  suite('export — still image', () => {
+    // The still-image export reuses the animated render path so the
+    // saved PNG/JPG matches the corresponding frame in a GIF/APNG
+    // exactly. These checks pin the public surface (blob mime,
+    // dimensions, transparency handling) rather than re-testing the
+    // render itself.
+
+    function tinyScene() {
+      const s = makeFreshStore()
+      s.setDuration(0.25)
+      s.project.fps = 4
+      s.scene.canvas.width = 16
+      s.scene.canvas.height = 16
+      const a = s.addAsset({
+        kind: 'rect', name: 'P', width: 16, height: 16, fill: '#22cc88',
+      })
+      s.addLayer(a.id)!
+      return s
+    }
+
+    test('renderSceneToStillImage returns a PNG blob with the requested size', async () => {
+      const { renderSceneToStillImage } = await import('@/lib/stillImageExport')
+      const s = tinyScene()
+      const blob = await renderSceneToStillImage(s.scene, 0, 'png', {
+        targetWidth: 64, targetHeight: 64,
+      })
+      expect(blob.type).toBe('image/png')
+      expect(blob.size > 0).toBe(true)
+    })
+
+    test('renderSceneToStillImage returns a JPEG blob for format=jpg', async () => {
+      const { renderSceneToStillImage } = await import('@/lib/stillImageExport')
+      const s = tinyScene()
+      const blob = await renderSceneToStillImage(s.scene, 0, 'jpg', {
+        targetWidth: 32, targetHeight: 32,
+      })
+      expect(blob.type).toBe('image/jpeg')
+      expect(blob.size > 0).toBe(true)
+    })
+
+    test('JPG of a transparent scene gets a solid white backdrop', async () => {
+      // Sanity: JPG can't carry alpha; a transparent scene must be
+      // composited onto an opaque background or it'd come out black.
+      const { renderSceneToStillImage } = await import('@/lib/stillImageExport')
+      const s = tinyScene()
+      s.scene.canvas.background = 'transparent'
+      const blob = await renderSceneToStillImage(s.scene, 0, 'jpg', {
+        targetWidth: 8, targetHeight: 8,
+      })
+      // Decode the blob back into pixel data and check at least one
+      // pixel that should NOT have been touched by the green rect.
+      // Easiest: render at 1×1 covering the whole canvas, sample
+      // origin. Better: re-render to a small canvas so we can read
+      // pixels deterministically without a network round-trip.
+      const url = URL.createObjectURL(blob)
+      try {
+        const img = new Image()
+        await new Promise<void>((resolve, reject) => {
+          img.onload = () => resolve()
+          img.onerror = (e) => reject(e)
+          img.src = url
+        })
+        const c = document.createElement('canvas')
+        c.width = 8; c.height = 8
+        const cx = c.getContext('2d')!
+        cx.drawImage(img, 0, 0)
+        // The whole 16×16 scene was a green rect, so every pixel of
+        // the JPEG is green — what we want to confirm is that it's
+        // NOT black. Read center pixel and assert at least one of
+        // R/G/B is non-zero, which rules out a pure-black backdrop.
+        const px = cx.getImageData(4, 4, 1, 1).data
+        expect(px[0] + px[1] + px[2] > 0).toBe(true)
+      } finally {
+        URL.revokeObjectURL(url)
+      }
+    })
+  })
+
   suite('ui — ExportDialog', () => {
     // ExportDialog teleports through Modal so query through document
     // rather than the handle's host root. Each test snapshots the
@@ -1614,6 +1692,67 @@ export function registerAllTests(): void {
       }
     })
 
+    test('renders the Still image subgroup with PNG + JPG options', async () => {
+      // The third subgroup lives under the project column and is
+      // driven by the playhead, not the playback range. The heading
+      // exists and both options surface.
+      makeFreshStore()
+      const baseline = snapshotDialogs()
+      const handle = mountComponent(ExportDialog, { modelValue: true })
+      try {
+        await nextTick()
+        const dialog = dialogsAddedSince(baseline)[0]
+        const headings = Array.from(dialog.querySelectorAll('.col-heading')).map(
+          (el) => el.textContent?.trim() ?? '',
+        )
+        expect(headings).toContain(i18nT('export.colStill'))
+        expect(findOptionByTitle(dialog, i18nT('export.stillPngTitle'))).toBeTruthy()
+        expect(findOptionByTitle(dialog, i18nT('export.stillJpgTitle'))).toBeTruthy()
+      } finally {
+        handle.unmount()
+      }
+    })
+
+    test('clicking the PNG still triggers a download with .png extension', async () => {
+      // Stub anchor.click so the test sees the URL/download attrs
+      // without actually navigating. Use a minimal scene so render
+      // is fast. After click we assert the dialog closed.
+      const s = makeFreshStore()
+      s.setDuration(0.25)
+      s.project.fps = 4
+      s.scene.canvas.width = 8
+      s.scene.canvas.height = 8
+      const a = s.addAsset({
+        kind: 'rect', name: 'P', width: 8, height: 8, fill: '#22cc88',
+      })
+      s.addLayer(a.id)!
+
+      const downloads: { name: string; href: string }[] = []
+      const originalClick = HTMLAnchorElement.prototype.click
+      HTMLAnchorElement.prototype.click = function () {
+        const a = this as HTMLAnchorElement
+        downloads.push({ name: a.download, href: a.href })
+      }
+      const baseline = snapshotDialogs()
+      const handle = mountComponent(ExportDialog, { modelValue: true })
+      try {
+        await nextTick()
+        const dialog = dialogsAddedSince(baseline)[0]
+        const btn = findOptionByTitle(dialog, i18nT('export.stillPngTitle'))
+        expect(btn).toBeTruthy()
+        btn!.click()
+        // Render is async — wait for the toBlob callback chain.
+        for (let i = 0; i < 20 && downloads.length === 0; i++) {
+          await new Promise<void>((r) => setTimeout(r, 5))
+        }
+        expect(downloads.length).toBe(1)
+        expect(downloads[0].name.endsWith('.png')).toBe(true)
+      } finally {
+        HTMLAnchorElement.prototype.click = originalClick
+        handle.unmount()
+      }
+    })
+
     test('clicking APNG preview transitions the dialog to the progress view', async () => {
       // Tiny scene so the async render stays short. We assert the
       // synchronous state transition right after the click — the
diff --git a/src/i18n/messages.ts b/src/i18n/messages.ts
index f4505cf..e05bc55 100644
--- a/src/i18n/messages.ts
+++ b/src/i18n/messages.ts
@@ -481,6 +481,13 @@ export const en = {
     ruwDesc: 'Zipped bundle — project JSON + every image / audio asset as a separate file. Drop it onto the welcome screen to reopen.',
     colProject: 'Project & code',
     colMedia: 'Media',
+    colStill: 'Still image',
+    stillPngTitle: 'PNG still',
+    stillPngBadge: 'Current frame',
+    stillPngDesc: 'Snapshot the current frame as a PNG. Keeps transparency.',
+    stillJpgTitle: 'JPG still',
+    stillJpgBadge: 'Current frame',
+    stillJpgDesc: 'Snapshot the current frame as a JPG. Smaller files; transparency is filled white.',
   },
 
   tests: {
@@ -1284,6 +1291,13 @@ export const de: DeepPartial<Messages> = {
     skipHidden: 'Versteckte Tracks überspringen',
     skipHiddenDesc: 'Lässt editor-versteckte Ebenen in allen Exportformaten weg.',
     skipHiddenNone: 'In dieser Szene gibt es keine editor-versteckten Tracks.',
+    colStill: 'Standbild',
+    stillPngTitle: 'PNG-Standbild',
+    stillPngBadge: 'Aktueller Frame',
+    stillPngDesc: 'Speichert den aktuellen Frame als PNG. Transparenz bleibt erhalten.',
+    stillJpgTitle: 'JPG-Standbild',
+    stillJpgBadge: 'Aktueller Frame',
+    stillJpgDesc: 'Speichert den aktuellen Frame als JPG. Kleinere Dateien; Transparenz wird weiß hinterlegt.',
   },
   tests: {
     running: 'Tests laufen',
diff --git a/src/lib/stillImageExport.ts b/src/lib/stillImageExport.ts
new file mode 100644
index 0000000..57292ae
--- /dev/null
+++ b/src/lib/stillImageExport.ts
@@ -0,0 +1,90 @@
+import type { Scene } from '@/types/scene'
+import { drawSceneFrame, loadSceneImages } from './render'
+
+export type StillImageFormat = 'png' | 'jpg'
+
+export interface StillImageExportOptions {
+  /** Output width in pixels. Defaults to the scene canvas width. */
+  targetWidth?: number
+  /** Output height. Caller derives from targetWidth + scene aspect to
+   *  avoid squashing. */
+  targetHeight?: number
+  /** JPEG quality 0..1 (PNG ignores this). Defaults to 0.92 — visually
+   *  indistinguishable from the source for most flat motion graphics. */
+  quality?: number
+  /** Background fill applied under the frame. Useful for JPG (no
+   *  alpha) so transparent scenes don't come out as black blocks.
+   *  Defaults to white when format is 'jpg' and the scene background
+   *  is transparent. PNG passes alpha through unchanged. */
+  background?: string
+}
+
+/** Render a single scene frame at `time` to a Blob. The caller decides
+ *  what `time` means (usually the editor playhead). Reuses the same
+ *  `drawSceneFrame` path as the animated formats, so the still image
+ *  is pixel-identical to the matching frame in the GIF/APNG export. */
+export async function renderSceneToStillImage(
+  scene: Scene,
+  time: number,
+  format: StillImageFormat,
+  opts: StillImageExportOptions = {},
+): Promise<Blob> {
+  const srcWidth = scene.canvas.width
+  const srcHeight = scene.canvas.height
+  const width = Math.max(1, Math.round(opts.targetWidth ?? srcWidth))
+  const height = Math.max(1, Math.round(opts.targetHeight ?? srcHeight))
+  const canvas = document.createElement('canvas')
+  canvas.width = width
+  canvas.height = height
+  const ctx = canvas.getContext('2d')
+  if (!ctx) throw new Error('2D context unavailable')
+
+  // JPG can't carry alpha — paint a solid backdrop first so a
+  // transparent scene doesn't fall back to black. PNG keeps alpha.
+  const sceneBg = scene.canvas.background
+  const needsOpaqueBackdrop =
+    format === 'jpg' && (!sceneBg || sceneBg === 'transparent')
+  const backdrop = opts.background ?? (needsOpaqueBackdrop ? '#ffffff' : null)
+  if (backdrop) {
+    ctx.fillStyle = backdrop
+    ctx.fillRect(0, 0, width, height)
+  }
+
+  const scaleX = width / srcWidth
+  const scaleY = height / srcHeight
+  if (scaleX !== 1 || scaleY !== 1) ctx.scale(scaleX, scaleY)
+
+  const images = await loadSceneImages(scene)
+  drawSceneFrame(ctx, scene, Math.max(0, time), images)
+
+  const mime = format === 'jpg' ? 'image/jpeg' : 'image/png'
+  const quality = format === 'jpg' ? (opts.quality ?? 0.92) : undefined
+  return new Promise<Blob>((resolve, reject) => {
+    canvas.toBlob(
+      (blob) => {
+        if (blob) resolve(blob)
+        else reject(new Error('Failed to encode still image'))
+      },
+      mime,
+      quality,
+    )
+  })
+}
+
+export async function downloadSceneAsStillImage(
+  scene: Scene,
+  time: number,
+  format: StillImageFormat,
+  opts: StillImageExportOptions = {},
+  filenameBase = 'frame',
+): Promise<void> {
+  const blob = await renderSceneToStillImage(scene, time, format, opts)
+  const url = URL.createObjectURL(blob)
+  const a = document.createElement('a')
+  a.href = url
+  a.download = `${filenameBase}.${format === 'jpg' ? 'jpg' : 'png'}`
+  document.body.appendChild(a)
+  a.click()
+  document.body.removeChild(a)
+  setTimeout(() => URL.revokeObjectURL(url), 1000)
+}
diff --git a/src/version.ts b/src/version.ts
index 3ec3484..660b842 100644
--- a/src/version.ts
+++ b/src/version.ts
@@ -1,2 +1,2 @@
-export const APP_VERSION = '1.1.5'
+export const APP_VERSION = '1.1.6'
 export const APP_NAME = 'RUWIO'