bak

src/lib/projectFile.ts

@@ -32,28 +32,28 @@ export function parseProject(text: string): Scene {
   try {
     data = JSON.parse(text)
   } catch {
-    throw new ProjectFileError('Datei ist kein gültiges JSON.')
+    throw new ProjectFileError('File is not valid JSON.')
   }
   if (!data || typeof data !== 'object') {
-    throw new ProjectFileError('Datei ist leer oder kein Objekt.')
+    throw new ProjectFileError('File is empty or not an object.')
   }
   const obj = data as Record<string, unknown>
   if (obj.magic !== MAGIC) {
-    throw new ProjectFileError('Keine Animatr-Projektdatei (magic fehlt).')
+    throw new ProjectFileError('Not an Animatr project file (magic missing).')
   }
   const scene = obj.scene
   if (!scene || typeof scene !== 'object') {
-    throw new ProjectFileError('Projektdatei enthält keine Szene.')
+    throw new ProjectFileError('Project file has no scene.')
   }
   const s = scene as Record<string, unknown>
   if (!s.canvas || typeof s.canvas !== 'object') {
-    throw new ProjectFileError('Szenendaten unvollständig: canvas fehlt.')
+    throw new ProjectFileError('Scene data incomplete: canvas missing.')
   }
   if (!Array.isArray(s.layers)) {
-    throw new ProjectFileError('Szenendaten unvollständig: layers fehlt.')
+    throw new ProjectFileError('Scene data incomplete: layers missing.')
   }
   if (!Array.isArray(s.assets)) {
-    throw new ProjectFileError('Szenendaten unvollständig: assets fehlt.')
+    throw new ProjectFileError('Scene data incomplete: assets missing.')
   }
   return scene as Scene
 }