bak

src/devtools/TestOverlay.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import { PhArrowClockwise, PhCheck, PhClipboardText, PhWarning, PhX } from '@phosphor-icons/vue'
 import { useSceneStore } from '@/stores/scene'
+import { t } from '@/i18n'
 import { runAll, type TestResult } from './testRunner'
 import { registerAllTests } from './tests'
 
@@ -190,7 +191,7 @@ onBeforeUnmount(() => document.removeEventListener('keydown', onKeyDown))
     <Transition name="hud-pop">
       <div v-if="modelValue && running" class="hud" role="status" aria-live="polite">
         <div class="hud-top">
-          <span class="hud-tag">Tests laufen</span>
+          <span class="hud-tag">{{ t('tests.running') }}</span>
           <span class="hud-counts">
             <span class="hud-count">{{ done }}/{{ total }}</span>
             <span class="hud-chip ok" v-if="passedSoFar">{{ passedSoFar }} ✓</span>
@@ -213,7 +214,7 @@ onBeforeUnmount(() => document.removeEventListener('keydown', onKeyDown))
         <div class="panel" role="dialog" aria-modal="true">
           <header class="hdr">
             <div class="hdr-title">
-              <span>Test Runner</span>
+              <span>{{ t('tests.title') }}</span>
               <span v-if="results.length" class="hdr-status">
                 <span class="ok-badge" :class="{ bad: failed > 0 }">
                   {{ passed }}/{{ results.length }}
@@ -225,16 +226,16 @@ onBeforeUnmount(() => document.removeEventListener('keydown', onKeyDown))
               <button
                 class="tbtn"
                 :disabled="!results.length"
-                :title="clipboardStatus === 'copied' ? 'Report kopiert' : 'Report in Zwischenablage kopieren'"
+                :title="clipboardStatus === 'copied' ? t('tests.copiedTooltip') : t('tests.copyTooltip')"
                 :class="{ copied: clipboardStatus === 'copied', failed: clipboardStatus === 'failed' }"
                 @click="copyReport"
               >
                 <PhClipboardText :size="14" />
               </button>
-              <button class="tbtn" title="Erneut ausführen" @click="run">
+              <button class="tbtn" :title="t('tests.runAgain')" @click="run">
                 <PhArrowClockwise :size="14" />
               </button>
-              <button class="tbtn" title="Schließen" @click="close">
+              <button class="tbtn" :title="t('tests.close')" @click="close">
                 <PhX :size="14" weight="bold" />
               </button>
             </div>
@@ -242,16 +243,16 @@ onBeforeUnmount(() => document.removeEventListener('keydown', onKeyDown))
 
           <div v-if="clipboardStatus !== 'idle'" class="clip-banner" :class="clipboardStatus">
             <span v-if="clipboardStatus === 'copied'">
-              Fehlerreport wurde in die Zwischenablage kopiert.
+              {{ t('tests.copiedBanner') }}
             </span>
             <span v-else>
-              Kopieren fehlgeschlagen — Report manuell über das Clipboard-Icon auslösen.
+              {{ t('tests.copyFailedBanner') }}
             </span>
           </div>
 
           <div class="body">
             <div v-if="!results.length" class="empty">
-              Keine Ergebnisse — „Erneut ausführen“ klicken oder <kbd>⌃⇧⌥T</kbd> drücken.
+              {{ t('tests.emptyState', { shortcut: '⌃⇧⌥T' }) }}
             </div>
             <div v-for="g in grouped" :key="g.suite" class="suite">
               <div class="suite-hdr" :class="{ bad: !g.ok }">
@@ -274,9 +275,9 @@ onBeforeUnmount(() => document.removeEventListener('keydown', onKeyDown))
           </div>
 
           <footer class="ftr">
-            <span class="ftr-item">{{ results.length }} Tests</span>
-            <span class="ftr-item ok" v-if="passed">{{ passed }} grün</span>
-            <span class="ftr-item bad" v-if="failed">{{ failed }} rot</span>
+            <span class="ftr-item">{{ t('tests.testsCountLabel', { n: results.length }) }}</span>
+            <span class="ftr-item ok" v-if="passed">{{ t('tests.passedLabel', { n: passed }) }}</span>
+            <span class="ftr-item bad" v-if="failed">{{ t('tests.failedLabel', { n: failed }) }}</span>
           </footer>
         </div>
       </div>

src/devtools/tests.ts

@@ -1203,8 +1203,8 @@ export function registerAllTests(): void {
     })
 
     test('topbar has save & recents buttons', () => {
-      const saveBtn = document.querySelector('button[title^="Projekt speichern"]')
-      const recentsBtn = document.querySelector('button[title="Zuletzt verwendete Projekte"]')
+      const saveBtn = document.querySelector('button[title^="Save project"]')
+      const recentsBtn = document.querySelector('button[title="Recent projects"]')
       expect(saveBtn).toBeTruthy()
       expect(recentsBtn).toBeTruthy()
     })